2 Tawarikh 2:16

2:16 we will get all the timber you need from Lebanon ¹  and bring it ²  in raft-like bundles ³  by sea to Joppa. You can then haul it on up to Jerusalem.”

2 Tawarikh 6:21

6:21 Respond to the requests of your servant and your people Israel for this place. ⁴  Hear from your heavenly dwelling place and respond favorably and forgive. ⁵ 

2 Tawarikh 7:19

7:19 “But if you people ⁶  ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, ⁷  and decide to serve and worship other gods, ⁸ 

2 Tawarikh 9:18

9:18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to the throne. ⁹  The throne had two armrests with a statue of a lion standing on each side. ¹⁰ 

2 Tawarikh 35:22

35:22 But Josiah did not turn back from him; ¹¹  he disguised himself for battle. He did not take seriously ¹²  the words of Necho which he had received from God; he went to fight him in the Plain of Megiddo. ¹³ 

[2:16]  ¹ tn Heb “and we will cut down trees from Lebanon according to all your need.”

[2:16]  ² tn Heb “to you,” but this phrase has not been translated for stylistic reasons – it is somewhat redundant.

[2:16]  ³ tn Or “on rafts.” See the note at 1 Kgs 5:9.

[6:21]  ⁴ tn Heb “listen to the requests of your servant and your people Israel which they are praying concerning this place.”

[6:21]  ⁵ tn Heb “hear and forgive.”

[7:19]  ⁶ tn The Hebrew pronoun is plural, suggesting that Solomon and all Israel (or perhaps Solomon and his successors) are in view. To convey this to the English reader, the translation “you people” has been employed.

[7:19]  ⁷ tn Heb “which I placed before you.”

[7:19]  ⁸ tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.”

[9:18]  ⁹ tc The parallel text of 1 Kgs 10:19 has instead “and the back of it was rounded on top.”

[9:18]  ¹⁰ tn Heb “[There were] armrests on each side of the place of the seat, and two lions standing beside the armrests.”

[35:22]  ¹¹ tn Heb “and Josiah did not turn his face from him.”

[35:22]  ¹² tn Heb “listen to.”

[35:22]  ¹³ map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.